To control the modules of the mobile app, you can go to Account Settings > Student App Settings
The Student App Settings page shows all the modules available on the app. You can select/deselect it to show/hide them.
The announcement section of the app shows the content defined under SMS, Email and Website > Website Content.
We are working on pushing other features to the app to enhance the user experience.